Actualités

BDD compatibilité objectifs sur hybrides Sony

Bonjour à tous,

Voici un article qui va nécessairement évoluer et s’étoffer avec le temps. Il est collaboratif, et fut imaginé avec les participants d’un groupe Facebook francophone dédié aux hybrides Sony A7 (I, II et III) et A9 voulant utiliser leurs objectifs  d’autres marques sur ces boîtiers.

Nous tentons donc, ensemble, de mettre à jour la base de données aussi régulièrement que possible.

N’hésitez pas à rejoindre ce groupe si vous êtes concernés ou en recherche d’informations (j’y ai posé moi-même de très nombreuses questions avant d’acheter le A7 RIII puis le A9 qui ont rejoint mon sac photo depuis quelques mois).

Le principe

Les boîtiers hybrides Sony peuvent bien sûr fonctionner avec les objectifs Sony natifs (monture E) mais aussi avec de nombreux objectifs d’autres marques. Pour cela, il faut évidemment une bague d’adaptation qui fasse, matériellement et électroniquement, le lien entre le boîtier et l’optique.

Il existe différentes bagues d’adaptation, certaines permettant de récupérer toutes les fonctions, d’autres non, sachant que tout dépend aussi d’un objectif à l’autre.

Donc quand on arrive dans ce monde-là, on s’y perd un peu, et les questions posées sont le plus souvent relatives à la compatibilité des objectifs puisque bien souvent, on souhaite pouvoir utiliser les optiques déjà achetées au fil des années, surtout que les objectifs Sony ou Zeiss/Sony sont assez chers.

Il était donc temps de tenter une petite compilation des informations, ce qui est le but de cet article. N’hésitez pas à faire tourner, et à envoyer les résultats de vos propres tests (voir infos tout au bas de l’article).

Tous ces tests impliquent que les firmwares des boîtiers soient à jour, de même que ceux des bagues d’adaptation ! Merci donc de vérifier ce point avant de transmettre des informations ou d’essayer les mêmes combinaisons optiques.

Où trouver les mises à jour ?

Pour mettre à jour les firmwares des boîtiers :

En vous enregistrant sur le site Sony, vous recevrez un mail dès qu’une mise à jour sera disponible. Certains recommandent (sans doute à raison !) d’attendre ensuite quelques semaines pour être sûr qu’aucun bug majeur n’est constaté avant d’installer le nouveau firmware sur votre boîtier.

Pour mettre à jour la bague Sigma MC11 :

https://www.sigma-global.com/en/download/lenses/sigma-optimization-pro/

La bague Sigma MC11 n’a qu’un seul mode de fonctionnement, et est donc plus simple. Cela devrait déverrouiller toutes les options d’AF, ce qui reste à vérifier objectif par objectif.

En tout état de cause, la bague Sigma MC11 marche à priori parfaitement avec tous les objectifs Sigma Art monture Canon montés sur les Sony.

Pour mettre à jour la bague Metabones IV & V :

http://www.metabones.com/article/of/ef-e_firmware_win

Soyez attentifs au fait que les bagues Metabones peuvent fonctionner sur 2 modes différents. Voici à nouveau les explications de Skander Zarrad :

« Les bagues Metabones disposent de 2 modes : « Green » et « Advanced », ce qui est problématique.
En effet, en mode « Advanced » on dispose de toutes les options AF (Eye AF, Verrouillage AF, etc.) mais on perd les points de phase, ce qui rend l’AF très lent et peu exploitable par le verrouillage. Cela devrait être plus rapide sur un A7RIII qui dispose de 425 zones de contraste contre 25 pour l’A7RII/A9.
En mode « Green » on perd l’Eye AF et le verrouillage AF, mais on dispose de tous les points de phase AF, c’est donc le mode que je conserve continuellement.
Le changement de mode ne peut se faire qu’un nombre limité de fois et n’est pas pratique à faire, surtout si on a oublié combien de fois on a basculé le mode. »

 

La base de données collaborative

Ont collaboré à cette base de données :
. Skander Zarrad (que je remercie un million de fois pour toutes ses explications techniques depuis que je me suis intéressée au sujet)
. David Adler
. Steve De Jongh
. (d’autres qui vont arriver)

et moi-même…

La base de données ci-dessous mentionne le nom de ceux qui ont apporté les informations à côté des différentes combinaisons optiques. Si vous souhaitez en savoir plus, n’hésitez pas à les contacter via le groupe Facebook que j’évoquais ci-dessus

Pour retrouver rapidement la combinaison optique qui vous intéresse, je vous conseille de déployer le sommaire en début d’article, vous verrez plus rapidement la structure adoptée. Et de là, les titres sont des liens cliquables.

Nous sommes donc prêts pour attaquer le sujet.

Observations préalables fournies par Skander ZARRAD :
. « De façon générale, les boîtiers vont dans le sens de l’amélioration. Donc un objectif qui marchait bien sur le A7RII marchera aussi sur le A7RIII et sur le A9. Mais cela implique toujours que les mises à jour des bagues et des boîtiers soient à jour. »
. « Par expérience personnelle,  l’utilisation des bagues d’adaptations sur des modèles sortis AVANT le A7RII est déconseillée. Les prouesses ne sont pas au rendez-vous (AF lymphatique, parfois pas de mise au point du tout). »

A7 R III & bague Sigma MC 11

– Objectifs Sigma

Sigma 10 mm Fisheye f/2.8 EX DC HSM Fisheye Lens

Date du test – 17/6/2018 par moi-même

L’objectif est très réactif sur le boîtier. Aucun tracas de mise au point dans les modes qui sont accessibles.
Que ce soit en AF-S ou AF-C, les zones de mise au point suivantes sont accessibles:
Large
Centre

Il faut par contre passer manuellement en mode APSC, car même si on paramètre le boîtier en mode « Auto » il ne l’identifie pas comme un APSC.

Sigma 120-300 mm f/2,8 DG EX OS HSM

 

Que ce soit en AF-S ou AF-C, les zones de mise au point suivantes sont accessibles:
Large
Centre
Spot flexibleLe mode de MAP AF-A n’est pas accessible

 

– Objectifs Canon

Attention : les objectifs Canon EFS ne pourront pas être montés sur la bague Sigma MC11. Il faut donc nécessairement des objectifs Canon EF. Regardez dans les développements à propos des autres bagues d’adaptation, cela ne sera pas forcément la même chose.

Objectif Observations
Canon 24-70 mm f/2,8 série L – 1er modèle (le plus ancien donc)

Date du test : 23/12/2017 par moi-même

L’objectif est très réactif sur le boîtier. Aucun tracas de mise au point dans les modes qui sont accessibles.
Que ce soit en AF-S ou AF-C, les zones de mise au point suivantes sont accessibles:
Large
Centre
Spot flexible (par contre que l’on choisisse une zone S, M ou L, l’AF patine – je n’utilise donc pas ce mode avec cet objectif).
Le mode de MAP AF-A n’est pas accessible

L’eye-focus marche très bien.

Canon 40mm f/2.8 (pancake)

Date du test : 19/12/2017 par moi-même
L’objectif est très réactif sur le boîtier. Aucun tracas de mise au point dans les modes qui sont accessibles.
Que ce soit en AF-S ou AF-C, les zones de mise au point suivantes sont accessibles:
Large
Centre
Spot flexible (par contre que l’on choisisse une zone S, M ou L, l’AF patine – je n’utilise donc pas ce mode avec cet objectif).
Le mode de MAP AF-A n’est pas accessibleL’eye focus marche très bien.
EF 50mm f/1.4 USM

 

 Date du test : 21/12/2017 par moi-même
L’objectif est très réactif sur le boîtier. Aucun tracas de mise au point dans les modes qui sont accessibles.
Que ce soit en AF-S ou AF-C, les zones de mise au point suivantes sont accessibles:
Large
Centre
Spot flexible (par contre que l’on choisisse une zone S, M ou L, l’AF patine – je n’utilise donc pas ce mode avec cet objectif).Le mode de MAP AF-A n’est pas accessible.
L’eye focus marche très bien.
Canon 50mm F/1.8 STM

Date du test : 22/9/2018 par Sylvain Lepoutre (« Mon Petit Reflex »)
Firmware de l’appareil au moment du test : 1.10
Bague MC11 à jourConstatations :Modes non accessibles : afa . dmf . mf
Zones non accessibles : zone / spot flex elargi / Ver spot flex élargi

Combinaisons testées :

OK Zone centrale – afc + spot flex m centre
NON – afc + spot flex m bords
OK Zone centrale – afc + large centre
NON – afc + large bords
OK – afs + spot flex m centre
OK mais cherche en zone de bas contraste – afs + spot flex m bords
OK – afs + large centre
OK – afs + large bords

Eye AF non
Rafale 10ips

Utilisable dans un gros tiers central avec un AF rapide et précis. En dehors, possible mais lent.
AF similaire à une utilisation liveview sur un boîtier Canon.

Canon 70-200 mm f/2.8 L IS USM – 1er du nom (le plus ancien)

 

Test du 23/12/2017 par moi-même

L’objectif est reconnu.
Les modes de MAP suivants sont accessibles :
. Zone large
. Centre
. Spot flexible (par contre, l’objectif patine un peu pour la mise au point en zone AF-C)

L’eye focus marche très bien.

– OBJECTIFS TAMRON

Objectif Observations
Tamron 100-400mm F/4.5-6.3

 

Date du test : 22/9/2018 par Sylvain Lepoutre (« Mon Petit Reflex »)
Firmware de l’appareil au moment du test : 1.10
Bague MC11 à jourModes non accessibles : afa . dmf . mf

Zones non accessibles : zone / spot flex elargi / Ver spot flex elargi

Combinaisons testées :

OK – afc + spot flex m centre
OK zone centre jusque 135mm. Rien ensuite – afc + spot flex m bords
OK – afc + large centre
OK zone centre jusque 150mm. Rien ensuite – afc + large bords
OK – afs + spot flex m centre
OK zone centre jusque 135mm. Rien ensuite – afs + spot flex m bords
OK – afs + large centre
OK zone centre jusque 150mm. Rien ensuite – afs + large bords

Eye AF non
Rafale 10ips

AF rapide et précis sur le collimateur central et un  autour si on zoome peu (l’AF fonctionne sur le collimateur central et sur une petite zone autour de celui-ci. Cette zone est bien moins large par exemple que celle du 50mm canon qui s’étend quasiment jusqu’aux lignes de tiers)
Pas si gênant si l’on peut shooter en « MAP centrale puis compo ».

– Objectifs TOKINA

 
Objectif Observations
TOKINA AT-X 116 PRO DX 11-16mm f/2.8
(Monture Canon)
Date du test : 17 juin 2018 par moi-même
Fonctionne avec les zones de mise au point suivantes
:
. Large
. Spot flexible
. Centre
Ne fonctionne pas avec les zones de MAP :
. Spot flexible élargi
. Verrouill AF Spot flexible élargie.En cas de rafale il y a un très très bref blackout entre chaque photo.Il faut par contre passer manuellement en mode APSC, car même si on paramètre le boîtier en mode « Auto », il ne l’identifie pas comme un APSC.

TOKINA AT-X 11-16 mm f/2.8 PRO DX II monture CANON (monture Canon)

Date du test : 22/9/2018 par Sylvain Lepoutre (« Mon Petit Reflex »)
Firmware de l’appareil au moment du test : 1.10
Bague MC11 à jourModes non accessibles : afa . dmf . mfZones non accessibles : zone / spot flex elargi / Ver spot flex élargi

Combinaisons testées :
OK – afc + spot flex m centre
OK – afc + spot flex m bords
OK – afc + large centre
OK – afc + large bords
OK – afs + spot flex m centre
OK – afs + spot flex m bords
OK – afs + large centre
OK – afs + large bords

Eye AF oui Rafale 10ips

TOUT fonctionne à merveille !

A7 R III & bague Metabones IV ou V

A9 & bague Sigma MC11

– Objectifs Sigma

Objectif Observations
Sigma 120-300 mm f/2,8 DG EX OS HSM

Mise à jour au 8/8/2018 avec maj de la MC11 à la version 1.15.

Toutes les zones de mise au point sont désormais accessibles

 

 

– Objectifs Canon

Attention : les objectifs Canon EFS ne pourront pas être montés sur la bague Sigma MC11. Il faut donc nécessairement des objectifs Canon EF. Regardez dans les développements à propos des autres bagues d’adaptation, cela ne sera pas forcément la même chose.

Objectif Observations
Canon 70-200 mm f/2.8 L IS USM – 1er du nom (le plus ancien)

Mise à jour au 8/8/2018 avec maj de la MC11 à la version 1.15.

Toutes les zones de mise au point sont désormais accessibles

Canon 24-70 mm F/2,8 L
(1er du nom)

 

Firmware de la MC11 : 1/15
Test effectué le 9/8/2018 par moi-même

L’objectif est très réactif sur le boîtier. Aucun tracas de mise au point dans les modes qui sont accessibles.
Que ce soit en AF-S ou AF-C, les zones de mise au point suivantes sont accessibles:
Large
Centre
Spot flexible (par contre que l’on choisisse une zone S, M ou L, l’AF patine – je n’utilise donc pas ce mode avec cet objectif).
Le mode de MAP AF-A n’est pas accessible

L’eye-focus marche très bien.

 

 

A9 & bagues Metabones IV & V

(Tests  à venir)

 

– Objectifs Sigma

(Tests  à venir)

– Objectifs Canon

(Tests  à venir)

A7 III & bague Sigma MC11

– Objectifs Canon

Objectif Observations
Canon 85mm f/1,8

Observations par David ADLER le 25/7/2018

mode af dispo : af-s af-c

mode af grisé : af-A, DMF, MF

zone af dispo: large,central, spot flexible:(s,l,m)

zone af grisé:Zone, Spot flexible élargi, Verrouill. AF

eye-af  : fonctionne

Rafale environ 10/S en mode hide
L’af semble rapide, l’objectif est réactif

 

 

– OBJECTIFS TAMRON

Objectif Comportement
Tamron SP 35 mm f/1,8 VC USD

Sony mis à jour : 1.01
Bague MC 11 mise à jour : 1.13Constatations :
. Diaphgrame fonctionnel
Modes de mise au point disponibles : large, centre et spot flexible
La stabilisation de l’objectif fonctionne correctement si on désactive l’IBIS. Les deux ensemble ne font pas bon ménae.
IBIS fonctionnel et semble correctement détecter la focale.
AF-S focntinnel et correct
AF-C fonctionnel en rafale lente
Eye-AF fontionnel sauf en rafale où la première image est correcte mais la suite ne suit pas le sujet.
De temps en temps qand l’objectif n’arrive pas à faire la MAP l’AF abandonne, il faut alors passer en %F et retour AF pour que l’AF refonctionne.Date du test 18/6/2018 – Transmis le 9/8/2018
Steve De Jongh (merci à lui !)
Tamron SP 85mmf/1.8Di VC USD

Sony mis à jour : 1.01
Bague MC 11 mise à jour : 1.13Constatations :
. Diaphgrame fonctionnel
Modes de mise au point disponibles : large, centre et spot flexible
La stabilisation de l’objectif fonctionne correctement si on désactive l’IBIS. Les deux ensemble ne font pas bon ménae.
IBIS fonctionnel et semble correctement détecter la focale.
AF-S focntinnel et correct
AF-C fonctionnel en rafale lente
Eye-AF fontionnel sauf en rafale où la première image est correcte mais la suite ne suit pas le sujet.
De temps en temps qand l’objectif n’arrive pas à faire la MAP l’AF abandonne, il faut alors passer en %F et retour AF pour que l’AF refonctionne.Date du test 18/6/2018 – Transmis le 9/8/2018
Steve De Jongh (merci à lui !)

 

 

A7 R II & bague Metabones

– Objectifs Sigma

Objectifs Observations
 Sigma 120-300 f/2,8

 

Test de décembre 2017 par Skander Zarrad

(Prochainement)

 Sigma 500 L F4 IS

 

Test de décembre 2017 par Skander Zarrad

(Prochainement)

 

 

 

 

– Objectifs Canon

Attention : les objectifs Canon EFS ne pourront pas être montés sur la bague Sigma MC11. Il faut donc nécessairement des objectifs Canon EF. Regardez dans les développements à propos des autres bagues d’adaptation, cela ne sera pas forcément la même chose.

Objectifs Observations
Canon 16-35 mm L f/2,8 II

Test de décembre 2017 par Skander Zarrad

(Prochainement)

Canon TS-E 17mm f/4L Tilt-Shift Lens

Test réalisé par Skander Zarrad
Avant la mise à jour, il y a 2 ans, plantages fréquents de la mesure de la lumière, avec des photos totalement surexposées, et obligation d’éteindre et de rallumer l’appareil. Ou plantages complets de l’appareil, et retour à celui-ci à des réglages antérieurs au moment du bug.
Les mises à jour ont réglé le problème et tout fonctionne à merveille à présent.
Canon 24-70 L F/2,8 II

 Test de décembre 2017 par Skander Zarrad

(Prochainement)

Canon 100 L F/2,8 IS

 

 Test de décembre 2017 par Skander Zarrad

(Prochainement)

Canon 135 L f/2

 Test de décembre 2017 par Skander Zarrad

(Prochainement)

 

Vous n’avez pas trouvé votre bonheur ici ?

C’est bien possible. Notre BDD n’est qu’à ses débuts. Différents sites (surtout en Anglais) ont publié des tests également :

http://briansmith.com/sony-a7rii-canon-ef-smart-adapter-tests/

http://briansmith.com/canon-ef-to-sony-e-mount-smart-adapter-compatibility-guide/

http://briansmith.com/gear/sony-lens-adapters/

 

Vous voulez voir les photos des autres ?

Il existe aussi un autre groupe Facebook, dédié cette fois à la publication de photos issues de ces boîtiers avec différentes combinaisons optiques :

Vous voulez envoyer d’autres infos ?

Si vous avez fait des tests avec d’autres objectifs, merci d’envoyer un mail à  joelle.verbrugge.photographe@gmail.com ET skander.zarrad@gmail.com avec les résultats de vos tests, à l’aide du document Word ci-dessous :

Document-type-pour-test-combinaison-optique-1

Faites tourner l’article, ça peut servir à d’autres!

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.